• Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen

latinopia.com

Latino arts, history and culture

  • Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen
You are here: Home / Blogs / BURUNDANGA BORICUA — 2016 ELECTION RESULTS

BURUNDANGA BORICUA — 2016 ELECTION RESULTS

November 10, 2016 by Tia Tenopia

El Zocotroco, entre sus muchas faltas incluye ser un animal político y emotivo; se ocupa con interés y curiosidad en eso que han llamado el arte del poder. Aunque en estos tiempos el arte parece estar fuera de toda consideración. También suele ser optimista, aspirando a empedernido.  Se le hace difícil desvincular la política con emociones fuertes y se esfuerza deliberadamente de evitar los excesos asociados al fanatismo. Como todo hijo de vecino que contempla el fenómeno actual, tiene a la mano el sentido de lo absurdo, la decepción y la frustración de que la voluntad de la mayoría niegue los elementos mas elementales de lo que le resulta razonable. ¡Ay, los pesares de la democracia, que me concede esta libertad de expresión que ejerzo como consuelo!

Idealista y viejo, reprimo la lección de no decir que no se puede poner peor. Se puede poner peor y se acaba de poner peor. La victoria electoral de Ricardo Rosselló en Puerto Rico y Donald J. Trump en los Estados Unidos, al menos a la impresión de este incauto, tiene un significado terrible y se añade a una maraña compleja con repercusiones profundas para los ciudadanos del Norte y de esta patria.

En nada me pienso visionario; a duras penas racional (que bastante me cuesta). Como todos tengo una opinión y fortuna de una página en blanco que uso más que nada para explicarme a mí mismo. Entre los términos frecuentes para referir ese a estos comicios, el más relevante me resulta cuando apuntan que se trata de una contienda histórica. El realidad todas las elecciones son históricas, el asunto es que unas son más que otras; ¡éstas, aquí y allá, cumplen con haber sido bien, bien, bien históricas!

Acá se lleva a cabo un traspaso generacional con aires dinásticos. El menor de la prole de un ex gobernador que se destacó por legitimar la compra de influencias políticas, añadió a la deuda pública con proyectos faraónicos junto la tarjetita de salud y activó la Guardia Nacional con la política de Mano Dura. Este sucesor al Palacio de Gobierno, llega a ocupar la gobernación como su primer empleo, después de un controversial intento de una trayectoria académica, que muy pronto resulto secundaria a su interés partidista, después que la Universidad le publicara su tesis política en tiempo record.

Ricardo Rosselló obtuvo un 41.76% de los votos emitidos y su contendiente por el Partido Popular David Bernier obtuvo 38.94%, que son cifras relevantes. El margen de triunfo de 2.8% en las circunstancias en que se dio el encuentro, con todo y que el Partido Nuevo alcanza mayoría en la Legislatura, me resulta sorprendente por lo escaso, dada la adversidad que le tocó enfrentar al candidato que perdió.

Como antesala al calor de la contienda electoral, tuvimos la declaración del gobernador de turno de que la deuda de 73 billones es impagable. Ante la insuficiencia de recursos para acogerse a la quiebra, el gobierno federal, con la contundencia de las ramas ejecutiva, legislativa y judicial, hicieron coro para reafirmar la inserción de la Cláusula Territorial y nombrar una Junta Fiscal. De un plumazo y sin un disparo, nos dan un golpe de estado que invalida los poderes ejecutivo y legislativo, desautorizando la Constitución de 1952 y dejando vacío lo que fue el cofre ideológico del Partido Popular.

Oiga, pero aquí no ha pasado nada y a pesar de que el voto tiene un aura de fútil, debido a la fuga de población, la lluvia, la insuficiencia de equipo y las filas, fueron 400 mil votos menos que en las elecciones pasadas. Seguimos votando, a pesar de la evidencia de que los que nos representan son figuras que carecen de autoridad para manejar nuestros haberes (que no son muchos) y deberes (que son muchos mas).

Y si bien eso fue una estocada a la ideología estadolibrista, en nada ayudó a ese partido el que a semanas de los comicios se condenara un recaudador corrupto que embarró a “la Inmaculada Concepción y las 11 mil vírgenes”. Una muestra del intervencionismo a que USA nos tiene acostumbrados. Si a eso se le añade un candidato que ha sido parte del partido en el poder que es parte de la debacle en su momento más agudo, y que se distanció de la maquinaria, pues bien dicen los apologistas que poco fue el margen de su derrota.

En Puerto Rico, similar al descontento con los partidos tradicionales que supieron canalizar Bernie Sanders y más aun Donald Trump, aquí se dio en los candidatos independientes de Alexandra Lúgaro (11.11%) y Manuel Cidre (5.72%) que, sin contar con estructuras de ningún partido lograron mas votos que la candidata del tradicional Partido Independentistas (2.13%) y el Partido de los Trabajadores (.034%).  Un conjunto de 261 mil votos que se restaron a los candidatos de los partidos de mayoría y que hace patente el desgaste de esas instituciones. Pero seguimos votando en un 80% por los partidos de mayoría, a sabiendas de que es más de lo mismo. El incremento en los votos mixtos y el holgado triunfo del Dr. Vargas Vidot, también es muestra del auge del voto fuera de partido y eso es mejor que: “con los míos sean buenos o malos”, que suele ser lo más frecuente.

El triunfo de Trump en los Estados Unidos no es una buena noticia para Puerto Rico. A ver como lo manejan los triunfadores, con la recién electa Comisionado Residente siendo de las disidentes que le retiraran el endoso. Yo confieso que no salgo de mi asombro y soy poco tímido en compartir el sentido de amenaza que me suscita un peligro claro e inminente. Que Trump haya logrado acaparar el electorado y ganar una elecciones es señal de un desasosiego profundo y valida con el ejemplo el engaño y las conductas mas burdas.

El nuevo presidente ha sido muy parco y poco favorable en sus expresiones sobre los boricuas, su convivencia neoyorquina, sus experiencias en la Isla de un campo de golf en quiebra y la gigantesca deuda no nos tipifica precisamente como el succes story que seduce a Trump.

El poco interés en Puerto Rico de parte de Hilary Clinton puede haber sido fue motivo de menor apoyo en estados críticos como Florida, Pennsilvania, Connecticut, Michigan, Wiscounsin donde perdió por escaso margen y hubiese obtenido 75 votes colegiales si los Boricuas se hubiesen volcano a su favor.

Con el poder federal colmado de republicanos, pues queremos ver como cumplirá el nuevo gobernador con su ofrecimiento de estadidad. Queremos ver como responde a la Junta en su gestión de cobro y reclama desarrollo económico. Queremos ver como enfrenta a la insolvencia del estado. Que lleve a cabo el Plan Tenesí y envíe a Washington los legisladores que representan el estado 51. Entonces veremos como verdaderamente “se rebana el bacalao” y si es cierto el cuento que “la estadidad esta a la vuelta de la esquina”.

________________________________________________

Copyright 2016 by José M. Umpierre.

 

 

.

Filed Under: Blogs, Burunganda Boricua Tagged With: 2016 Election Returns, Burundanga Boricua del Zocotroco, Jose Umpierre

BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 10.01.26 (ENGLISH)

October 1, 2026 By wpengine

Burundanga from Zocotroco José M. Umpierre At this point, it would be absurd to deny the irrefutable. Despite the many evidences and experiences to the contrary, I have not lost the fascination with falling in love. Reading the findings of the Psychology Research Center – Human Area of Spain on the subject is nothing less […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 10.01.26 THE ART OF COOKING MEXICAN FOOD

October 1, 2026 By wpengine

On September 24th, 2026, the Centro Cultural Aztlan in San Antonio, Texas, hosted a book signing of Foods of La Frontera by author and award-winning chef Pati Jinich. Chef Pati has written four books on Mexican cooking and has won four James Beard Awards for her PBS series on Mexican cooking. Her latest book, Foods […]

BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 10.01.26

October 1, 2026 By wpengine

Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre A estas alturas, sería absurdo negar lo irrefutable. A pesar de la mucha evidencia y la experiencia en contra, no he perdido la fascinación con el enamoramiento. Encontrarme con los hallazgos del Centro de Investigación en Psicología – Área Humana de España en el tema no es nada menos […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 9.24.26 LATINO ART CONTRIBUTES TO HISPANIC HERITAGE MONTH CELEBRATION

September 24, 2026 By wpengine

Some Tejano historians believe San Antonio may have initiated some of the earliest celebrations of the end of Spanish colonial rule in the New World. Today, Latinos across the United States celebrate Mexican Independence Day on September 15th. Mexican independence began two hundred and sixteen years ago when Padre Miguel Hidalgo y Costilla gathered the […]

More Posts from this Category

New On Latinopia

LATINOPIA ART GASPAR ENRÍQUEZ 1 “RETROSPECTIVE”

By Tia Tenopia on May 4, 2014

Gaspar Enríquez is a renowned Chicano artist whose airbrush portraits of barrio youth are haunting and memorable. Drawing from museums and collectors around the United States, in April 2014, the El Paso Museum of Art mounted a retrospective of Gaspar’s art titled Metaphors of the Barrio. Latinopia visited the exhibit and asked Gaspar what inspires […]

Category: Art, LATINOPIA ART

LATINOPIA FOOD “JALAPEÑO SODA BREAD” RECIPE

By Tia Tenopia on March 14, 2011

Jalapeño Irish Soda Bread The sweetness of traditional Irish soda bread ingredients—raisins, buttermilk, some sugar—are richly complimented by jalapeño heat. Here’s a soda bread recipe from Ireland brought to the USA from Galway by Mary Patricia Reilly Murray and later transformed  with her blessing by her daughter, Bobbi Murray, who added jalapeño chile.  A real […]

Category: Cooking, Food, LATINOPIA FOOD

LATINOPIA WORD JOSÉ MONTOYA “PACHUCO PORTFOLIO”

By Tia Tenopia on June 12, 2011

José Montoya is a renowned poet, artist and activist who has been in the forefront of the Chicano art movement. One of his most celebrated poems is titled “Pachuco Portfolio” which pays homage to the iconic and enduring character of El Pachuco, the 1940s  Mexican American youth who dressed in the stylish Zoot Suit.

Category: LATINOPIA WORD, Literature

© 2026 latinopia.com · Pin It - Genesis - WordPress · Admin