• Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • ROMO DE TEJAS
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Zombie Mex Diaries
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen

latinopia.com

Latino arts, history and culture

  • Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • ROMO DE TEJAS
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Zombie Mex Diaries
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen
You are here: Home / Blogs / BURUNDANGA BORICUA 9.09.18

BURUNDANGA BORICUA 9.09.18

September 9, 2018 by Tia Tenopia

64/2,975

¿Que se hace cuando lo abismal es insuficiente

y las diferencias irreconciliables?

El impacto de huracan María todavia se siente.

A un año de que los huracanes Irma y María hicieran estragos en Puerto Rico se sigue especulando sobre la magnitud de su impacto. Un parámetro común que se utiliza para estimar la severidad de los desastres naturales es el número de muertes asociadas a los fenómenos. Asunto que ha sido motivo de una controversia que se ha venido atendiendo desde entonces.

Hasta hace unos días la cifra oficial sostenida por el Estado era de 64 muertes; con inmenso desconcierto y gran esfuerzo de los medios de comunicación y las organizaciones profesionales, se subió de los 16 con que comenzó la historia del evento. Desde un principio el dato comenzó a tener una disonancia extraordinaria con la experiencia que se vivió y el modo que entra en pugna con lo más elemental del sentido común desde que se desató el asunto.

El disparidad de la cifra oficial acaparó la atención cuando, en diciembre, el New York Times llamaba la atención a la diferencia que reportaban las estadísticas vitales, las cuales, en 40 días indicaban 1,052 más muertes que en el mismo periodo en el año previo. Cifra que coincidió con los estimado del Centro de Periodismo Investigativo de PR, que atendió las perdidas en hogares de cuido y salas de emergencia. La prestigiosa revista New England Journal of Medicine, el la que utilizando un método de entrevistas y proyección que llevase a cabo la Universidad de Harvard, extrapolaron un estimado de 4,600 muertes, una tercera parte de ellas por acceso limitado a servicios de salud.

Estima Irwin Redlenes, director del Columbia Center for Disaster Preparedeness informa que el conteo de las muertes corresponde a tres etapas: en la primera se contabilizan las pérdidas de vida por el impacto directo del huracán: los ahogados, electrocutados, golpeados del débris o por sepsis infecciosa. La segunda etapa incluye las perdidas por las fallas de la energía eléctrica de aquellos necesitados de respiradores o diálisis; también incluye las condiciones cardiacas, diabetes y asma que no tuvieron acceso a servicios médicos. La tercera etapa se asocia con la escasez y dificultad consecuente de atención medica y el mantenimiento requerido ante las fallas de servicio eléctrico.

En tiempos recientes el Milken Institute de la Universidad George Washington fue comisionado por el Gobierno para investigar las muertes por el huracán y rindió su informe, reportando 2,975 muertes y comentando además sobre algunas otras condiciones que agravaron un cuadro de por sí catastrófico. Encontraron que cuando llegaron los huracanes no existía en el gobierno un plan de comunicación en caso de emergencia, el plan del Departamento de Salud estaba obsoleto y apenas podía atender un huracán de categoría 1, y que los comunicadores del estado no estaban entrenados para estas emergencias, donde también había más empleados en ese departamento en funciones de la prensa que en seguridad. Además, en el Departamento de Seguridad Pública no se habían actualizado ni integrado planes de emergencia.

De acuerdo con los datos recientes, sin que el conteo haya terminado, se afirma que el azote de los huracanes ha sido uno de los desastres naturales más letales en la historia de los Estados Unidos, con 40% de más muertes que en Katrina y en número similar a las perdidas en el ataque del 9/11 a las torres gemelas.

La respuesta que han dado La Casa Blanca y el Congreso a nuestra situación es asunto público.

La respuesta que han dado La Casa Blanca y el Congreso a nuestra situación es asunto público y está a la vista de todo el que le interese. En ello radican profundas contradicciones entre lo que se dice, lo que se pretende decir y lo que nos toca a nosotros vivir. No es abismal que por un año la cifra oficial de muertes haya sido 64 y que de un momento a otro ascienda a 2,975, es irreconciliable. Me resulta imposible explicarme el porqué la obcecación de la oficialidad con un dato a claras luces disparatado y con tan serias consecuencias. Bien le hace el juego al menosprecio del Primer Ejecutivo, la tardanza y desorganización con que FEMA atendió la emergencia, así como la filtración de Fondos Congresionales insuficientes.

Es difícil determinar los calificativos precisos y justos para describir, interpretar y tratar de entender esa realidad. Por más objetivos que sean los números, un asunto tan crucial tiene serias y profundas implicaciones afectivas, (y políticas) más aun cuando una de esas perdidas haya sido la de un ser querido. Igual nos toca abordarlo en cuanto a su carácter agregado.

El texto clásico de tanantología On Death and Dying explica Kubler Ross que la muerte, siendo la mas grave de las perdida, sucita una serie de sentimientos que se asocian con las etapas que parcan el proceso de: negación, coraje, depresión, negociación y conciliación. En la medida que el estado, por motivos que nadie razonablemente explica, ha negado la causa de muertes, impide concluir un proceso de cierre y atenta contra un asunto elemental en la fibra de la cultura. El cierre requiere conciliador también conlleva la solidaridad en la pena, muy lejos de la expresiones que han manifestado los mandatarios.

Y, a fin de cuentas, ¿quien es responsable?

Evidencia adicional de carencia de la más elemental sensibilidad se refleja igual en el cumulo de cadáveres almacenados en furgones durante meses en el Instituto de Ciencias Forenses, otro escándalo que apunta a una ineptitud inauditas que impide a miles de familia completar su luto.

¿Cómo toca procesar las fallas y responsabilizar a los que contribuyeron a la muerte lenta, dolorosa y evitable de tantos seres queridos? ¿Cuantas muertes pudieron haberse evitado de haber mediado mejores condiciones? ¿Qué tribunal atiende ese reclamo? Con todo y lo corta que suele ser la memoria política, mareada por lo sucesivo del escándalo, este es un asunto imposible de olvidar. Lo absurdo y flagrante de  las diferencias irreconciliables los hace muertos que regresaran a acosar a los responsables.

_____________________________________________________

Copyright 2018 por José M. Umpierre.

Filed Under: Blogs, Burunganda Boricua Tagged With: Burundanga Boricua del Zocotroco, death toll of Hurricane Maria rises, Huracan María, José M. Umpierre

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 07.03.25 BRILLIANCE OF ÁNGEL RODRÍGUEZ-DÍAZ

July 3, 2025 By wpengine

The Brilliance of Latino Artist Ángel Rodríguez-Díaz Among the major acquisitions by the prestigious Smithsonian American Art Museum in the 1990s was an Ángel Rodríguez-Diaz painting of famed Latina novelist Sandra Cisneros. Rodríguez-Díaz painted Cisneros in a black Mexican dress decorated with sequins and embroidery, and she “holds a patterned rebozo that snakes around her […]

MIS PENSAMIENTOS with ALFREDO SANTOS 07.03.25 NO KINGS DAY PROTESTS

July 3, 2025 By wpengine

THE NO KINGS PROTEST RALLY IN AUSTIN, TEXAS On a pleasant Saturday afternoon on June 14, 2025, Austin participated in a nationwide ‘NO KINGS” protest rally along with 2,100 other cities and towns and 5,000,000 others citizens across the U.S.A.. It’s estimated that the Austin rally, held on the Texas Capital grounds, drew over 20,000 […]

BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 07.03.25 VIEQUES PARAÍSO AGRÍCOLA

July 3, 2025 By wpengine

Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre Vieques Vieques es la Isla Nena del Archipiélago Borinkano que descansa a diez leguas al este de la Isla Grande;  cuenta con 132 kilómetros cuadrados, 33de largo por 7,2 de ancho, con una topografía de montes, colinas, pequeños valles y planicies costeras; abundan playas espectaculares, lagunas con algunos manantiales […]

BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 07. 03.25 VIEQUES AN AGRO PARADISE (ENGLISH)

July 3, 2025 By JT

Umpierre Agro Vieques Vieques is the Nena Island of the Borinkano Archipelago that rests ten leagues east of the Isla Grande; it has 132 square kilometers, 33 long by 7.2 wide, with a topography of mountains, hills, small valleys and coastal plains; spectacular beaches abound, lagoons with some springs and ravines but insufficient to supply […]

More Posts from this Category

New On Latinopia

LATINOPIA ART SONIA ROMERO 2

By Tia Tenopia on October 20, 2013

Sonia Romero is a graphic artist,muralist and print maker. In this second profile on Sonia and her work, Latinopia explores Sonia’s public murals, in particular the “Urban Oasis” mural at the MacArthur Park Metro Station in Los Angeles, California.

Category: Art, LATINOPIA ART

LATINOPIA WORD JOSÉ MONTOYA “PACHUCO PORTFOLIO”

By Tia Tenopia on June 12, 2011

José Montoya is a renowned poet, artist and activist who has been in the forefront of the Chicano art movement. One of his most celebrated poems is titled “Pachuco Portfolio” which pays homage to the iconic and enduring character of El Pachuco, the 1940s  Mexican American youth who dressed in the stylish Zoot Suit.

Category: LATINOPIA WORD, Literature

LATINOPIA WORD XOCHITL JULISA BERMEJO “OUR LADY OF THE WATER GALLONS”

By Tia Tenopia on May 26, 2013

Xochitl-Julisa Bermejo is a poet and teacher from Asuza, California. She volunteered with No More Deaths, a humanitarian organization providing water bottles in the Arizona desert where immigrants crossing from Mexico often die of exposure. She read her poem, “Our Lady of the Water Gallons” at a Mental Cocido (Mental Stew) gathering of Latino authors […]

Category: LATINOPIA WORD, Literature

© 2025 latinopia.com · Pin It - Genesis - WordPress · Admin