• Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen

latinopia.com

Latino arts, history and culture

  • Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen
You are here: Home / Blogs / BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 03.23.24

BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 03.23.24

March 23, 2024 by wpengine

Ushi y el País

Me llevó a la llegada de Ushi. Una Boston terrier.

Mirando atrás los vínculos previos, he tenido relaciones muy gratificantes con animales de cuatro patas. A

excepción del caballo que me tumbó, arrastró y pateó a los seis años, el historial es positivo con perros y gatos.

De muchacho mis padres adquirieron un Bóxer que recuerdo con afecto, pero no recuerdo estar a cargo de su

cuido. Con gatos callejeros he tenido dos episodios; uno terrible, el otro idílico. Los juegos brutos

fulminaron el afecto de una gata que como llegó se fue. ¡Increíble la intuición felina! La otra gata que llegó, se

quedó, se la llevaron y regresó de voluntad propia. La Mishu me amó intensamente, le dediqué un poema, de

los pocos que recuerdo:

 

Entre mi gata y yo no medían dudas, todo está claro.

Cada cual sabe exactamente a que atenerse.

Por ser ella como es y yo como soy, no hablamos.

¡Nos queremos tanto! 

 

Regalé la Mishu por sed de mundo y romance fallido; luego permanecí célibe por lustros, hasta que la novia de mi hijo y él (ambos) emprendieron

una campaña que  me llevó a la llegada de Ushi. Una Boston terrier que en abril cumple un año, y lleva diez meses con yours truly. Su nombre no

tiene significado, me gusta el sonido alegre;  va bien con su temperamento vivaz, enérgico y sociable. También es desobediente, se resiste

categóricamente al “ven” y cuando intento cogerla, invariablemente corre.

 

Han sido diez meses sin un regaño ni una palabra áspera.

Yo me resisto igualmente categórico, a ser disciplinario, a entrenar una respuesta con una

recompensa y a tener a mi alrededor nada que parezca obediencia. La perrita no ensucia el entorno

inmediato pero le falta usar el patio con consistencia. Limpiar sus desperdicios es el precio de su

libertad y de la mía, que me exime de rutinas. Para inmensa fortuna, hay un patio y ya se cansará de

verme con la escoba y el mapo adentro, mientras han sido diez meses sin un regaño ni una palabra

áspera; recojo y boto. Me viene bien la humildad de bregar con mierda sin chistar, fortalece el espíritu.

 

Sirve también como refugio al absoluto aburrimiento que me provoca el estancamiento de la situación político-económica del momento. El

asunto de estatus se ha salido de la temática y el colonialismo, si no está de vuelta en la lista de anatema, luce como asunto

de indiferencia.

 

Las luchas pequeñas son la orden del día. La discordia disociativa que prevalece en los partidos es el sainete cotidiano, sin que surja un proyecto

con algún asomo de resolver el estancamiento. El beneficio de ser año electoral es que están pavimentado calles. Al menos el alcalde de la ciudad

capital se ha esmerado en esto, que le ha rendido buen beneficio pues las ordenanzas de orden público para cierre temprano tienen la opinión

dividida.

Las luchas pequeñas son la orden del día.

La inflación sigue descontrolada y la vida se hace cada vez más costosa. Los servicios,

particularmente los de salud, se ven afectados por la escasez de proveedores, muchos de los que han

migrado al Norte ante la crisis económica. La crisis ha servido de incentivo a la inversión con

privilegios tributarios concentrados en  municipios como Dorado, Isabela, Vieques y Culebra. Igual

ha florecido un turismo air b& b que  empuja a la remodelación (gentrificación) de áreas con

potencial turístico. El país y el entorno más inmediato se transforman aceleradamente sin que medie

otra noción que la privatización y la capitalización. Ell estado, la nación y el porvenir colectivo bueno

son ideales nobles que se hacen vetustos y anticuados. Venga zafra para los  listos que sabemos de quien viven.

 

Con frecuencia me invade la desesperanza, la impresión de que estamos en un hoyo y son muy pocas las posibilidades de salida. Se agrava el

sentido de fatalidad cuando no media en el panorama, ni un líder, ni una voluntad mayoritaria para salir de este marasmo. Total, no estamos tan

mal, aquí se viste, se come y la gente se divierte como un pueblo que ríe y que canta.

la impresión de que estamos en un hoyo y son muy pocas las posibilidades de salida.

No creo que la adversidad sea ficción ni espejismo, sí hay una economía subterránea que explica

todo lo que no hace la economía formal y una herencia de baile, botella y  baraja que contribuye a

funcionar. Y así vamos dando tumbos, poniendo parchos, haciendo remiendos, improvisando

lo que es posible cuando se carece del poder fundamental de gobernar de acuerdo con nuestros

intereses y futuro. Y yo para sobrellevar las frustraciones me busqué una cachorra, desobediente,

voluntariosa y sumamente cariñosa.

___________________________________________________________

Copyright por José M. Umpierre. Fotos de la perrita Ushi cortesia del autor. Los otros imagenes en el dominio público.

Filed Under: Blogs, Burundanga Boricua, Burunganda Boricua Tagged With: Burundanga Boricua del Zocotroco, José M. Umpierre

BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO (ENGLISH) 9.18.26

September 17, 2026 By JT

At the risk of self-promotion criticism, I submit to what is usually my space, the text presented by my friend Jorge Escudero Franceschini in the premiere of the documentary La Tierra de Borikén. The reaction of a farmer in good faith. The reasons why I give up space are best explained in his writing: Seeing […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 9.18.26 THE ART OF TEJAS: FROM CASTAS TO CHICANOS

September 17, 2026 By wpengine

In 1776, when the Declaration of Independence was signed in Philadelphia, Latinos in San Antonio had celebrated 58 years since its settlement. Mexicans from colonial New Spain who settled the region in the 1680s adopted the name Tejas used by the Indigenous tribes. As a Spanish province, Tejas was settled before some of the original […]

BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 9.18.26

September 17, 2026 By wpengine

Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre A riesgo de crítica de auto promoción, someto a lo que suele ser mi espacio, el texto que presentó mi amigo Jorge Escudero Franceschini en el estreno del documental La Tierra de Borikén. La reacción de  un agricultor de buena fe. Las razones de porque cedo el espacio mejor […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 9.11.26 DOCK SPACE GALLERY HOSTS FOTOSEPTIEMBRE EXHIBITION

September 12, 2026 By wpengine

In its 32nd year, FotoSeptiembre is part of the Dock Space Gallery exhibitions in San Antonio’s Lone Star District. The opening reception for “Close to Home,” an exhibit of the work of thirteen San Antonio photographers, is Saturday, September 12, from 4- 9 p.m. Curated by Ricardo Romo, the photographers in the exhibit include Lead Artist Monica […]

More Posts from this Category

New On Latinopia

LATINOPIA ART GASPAR ENRÍQUEZ 1 “RETROSPECTIVE”

By Tia Tenopia on May 4, 2014

Gaspar Enríquez is a renowned Chicano artist whose airbrush portraits of barrio youth are haunting and memorable. Drawing from museums and collectors around the United States, in April 2014, the El Paso Museum of Art mounted a retrospective of Gaspar’s art titled Metaphors of the Barrio. Latinopia visited the exhibit and asked Gaspar what inspires […]

Category: Art, LATINOPIA ART

LATINOPIA FOOD “JALAPEÑO SODA BREAD” RECIPE

By Tia Tenopia on March 14, 2011

Jalapeño Irish Soda Bread The sweetness of traditional Irish soda bread ingredients—raisins, buttermilk, some sugar—are richly complimented by jalapeño heat. Here’s a soda bread recipe from Ireland brought to the USA from Galway by Mary Patricia Reilly Murray and later transformed  with her blessing by her daughter, Bobbi Murray, who added jalapeño chile.  A real […]

Category: Cooking, Food, LATINOPIA FOOD

LATINOPIA WORD JOSÉ MONTOYA “PACHUCO PORTFOLIO”

By Tia Tenopia on June 12, 2011

José Montoya is a renowned poet, artist and activist who has been in the forefront of the Chicano art movement. One of his most celebrated poems is titled “Pachuco Portfolio” which pays homage to the iconic and enduring character of El Pachuco, the 1940s  Mexican American youth who dressed in the stylish Zoot Suit.

Category: LATINOPIA WORD, Literature

© 2026 latinopia.com · Pin It - Genesis - WordPress · Admin