• Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen

latinopia.com

Latino arts, history and culture

  • Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen
You are here: Home / Blogs / BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 07.09.26 OCTOGENARIO: COSTOS Y BENEFICIOS

BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 07.09.26 OCTOGENARIO: COSTOS Y BENEFICIOS

July 9, 2026 by wpengine

Burundanga de Zocotroco
José M. Umpierre

Octogenario: costos y beneficios

Son tantos los motivos para estar agradecido.

Cumplo 80 años. Es un número redondo, con la contundencia que pueden tener ocho décadas. No reclamo proeza, aunque vivir más allá de la expectativa de vida promedio no deja de ser un logro. ¿Adecuación, adaptabilidad, tal vez? ¿Quién explica el instinto de supervivencia y los misterios de permanecer todavía por aquí?

Me consta, por la ciencia y por la experiencia, que la naturaleza nos impone un desfase entre el cuerpo y la mente, que no envejecen al mismo ritmo. Es claro que media el desgaste, que los huesos pesan y el movimiento se hace más lento, sin descartar los achaques y dolores, sean crónicos o agudos. Si no me engaño —siempre es una probabilidad— mi pensamiento no se ha deteriorado. Aunque suene presuntuoso, creo que ha mejorado en volumen productivo y fluidez. La calidad es otra cosa.

Son tantos los motivos para estar agradecido. Despertar en la mañana y salir de la cama es un buen principio. Poder valerme. Aferrarme a la autonomía. Sentir la ebullición en mi mente, que procura motivos. No le debo nada a nadie y duermo sin que me acosen culpas. Las vergüenzas son otra cosa, y de errores perdí la cuenta.

A mí, al menos, me hace falta un proyecto, un sentido de propósito. Asuntos pendientes, temas inconclusos, ilusiones perdidas, sueños nuevos. Animar la idea de que todo es posible, particularmente cuando se abulta la adversidad. Y sigo con la necesidad de intentar explicar mi yo y mi circunstancia.

En mi libro, vivir es una conducta de riesgo fatal, y el organismo humano es una de las cosas más contradictorias de la existencia. Cuenta, a la vez, con una resistencia extraordinaria y una vulnerabilidad inmensa. Cuando añadimos el entorno, la cosa se complica. Cada cual hace su composición de escena y sus atribuciones de causa.

Con una historia centenaria de coloniaje.

El escenario es más fácil. Resido en una isla tropical bañada de luz, lluvia y viento. Un tema de inspiración. Una posición geográfica estratégica, con una historia centenaria de coloniaje.

En cuanto a las causas que explican y determinan, pienso que hay unas más grandes que otras. Que si la condición política cualifica entre las grandes. Figúrese. Más aún si esa condición reduce una jurisdicción a ciudadanos de segunda categoría, privados de los derechos fundamentales del voto y la representación, ahora que está en su apogeo la celebración del 250 aniversario de la independencia estadounidense. Pero eso no es nuevo. Al contrario, es parte de una machaca que me colma. ¿Hasta cuándo?

Que si eso tiene o no que ver con la situación que atraviesa la Isla, es razonable pensar que sí, algo. Algo tiene que ver con que necesidades básicas como el agua y la energía eléctrica anden descalabradas, sin que se sepa de un plan que no sea reparar tuberías.

Nada debe extrañar que el modelo de pillaje y enriquecimiento que dicta el presidente norteamericano tenga aquí su resonancia en la vulgarización del sainete cotidiano de corrupción y escándalos. La privatización anda rampante, enfocada principalmente en megaproyectos de altísimos costos sobre las tierras mejor cotizadas.

En mi barrio, el alcalde ha dado paso a los fondos de reconstrucción y se están pavimentando calles y carreteras fuera de año electoral. Milagro. Pero llevamos un mes en que, la mayor parte de los días, no tenemos agua.

Se puede, si se quiere, encontrarle gozo a la vida por encima del dolor.

El asunto crítico es la sobrevivencia. ¿Qué hago para que la situación presente no agrave mi condición física y mental? ¿Cómo atiendo mis necesidades sin que se agraven las angustias y amarguras?

Conviene separar las cosas que corresponden a la autonomía de aquellas que necesitan de otros. En lo que tengo disponible, sobre todo el humor, procurar reír lo más posible. Buscar el chiste. Contrarrestar la pesadumbre con liviandad. Se puede ser realista con un poco de optimismo y pensar que lo mejor es posible, por mucha evidencia que haya en contra. Ese es el momento.

Creo que es posible reducir la contrariedad con uno mismo; más difícil es hacerlo con los demás. Siempre habrá diferencias. El asunto es cómo se median y calibran las distancias para hacer el menor daño posible.

Cumplo ochenta. Algo he aprendido. Sé que los huesos se hacen pesados y el movimiento más lento; que el dolor acosa al cuerpo como la demencia al cerebro. Sé que la sobrevivencia pende de un equilibrio cada vez más frágil y vulnerable. Pero también sé, porque tengo una hermana mayor, casi nonagenaria, amazona estoica de espíritu imbatible, que se puede, si se quiere, encontrarle gozo a la vida por encima del dolor.

___________________________________________________

Copyright 2026 por José M. Umpierre. Foto de la ocupación de Puerto Rico en el dominio público. Los otros imagenes copyright por Barrio Dog Productions, Inc.

Filed Under: Blogs, Burundanga Boricua Tagged With: Burundanga Boricua del Zocotroco, José M. Umpierre

POLITICAL SALSA Y MÁS with SAL BALDENEGRO 11.05.26 WHERE IS THE LOVE?

November 5, 2026 By wpengine

Where is the love? And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity. Saul of Tarsus, aka Paul the Apostle (Chapter 13, First Letter to the Corinthians) The Apostle Paul’s epistles are a key feature of Christian teachings. Charity, as posited by Paul in Corinthians 13, is love. [“Caritas,” […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 11.05.26 LATINO ARTISTS INSPIRED BY MEXICAN FOOD TRADITIONS

November 5, 2026 By wpengine

The 17th Annual Mole Feast: A Taste of Cuisine, Culture and Art opened last week on October 15, 2026 at the Centro Cultural Aztlan. Curated by Edna Lugo, the exhibit included 35 artists. I am most familiar with the following ten artists: Rolando Briseño, Carolina Flores, Maria Jessica Brown, Hector Garza, Jacinto Guevara, Frank Harris, […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 10.29.26 LATINO ART FOR THE FALL IN SAN ANTONIO AND TEXAS

October 29, 2026 By wpengine

Latino art has come of age in the Southwest and beyond, and October is a banner month for Chicano and Mexican art exhibitions in Texas. In mid-October, San Antonio galleries opened three exhibits devoted to the Latino experience. This essay covers the Mercardo/Materials exhibit at the Centro de Artes in San Antonio’s downtown Market Square, […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 10.23.26. LATINA ARTISTS EXPLORE THEMES OF MIGRATION, BORDERS AND CULTURAL PERSISTENCE

October 24, 2026 By wpengine

Latina artists are becoming especially active in painting and sculpture in Southwestern communities with large Latino populations, including Los Angeles, Houston, and San Antonio. In this essay, I highlight two Latina artists who held successful art shows in San Antonio, Texas, over the past year. I begin with the renowned textile weaver Consuelo Jimenez Underwood. […]

More Posts from this Category

New On Latinopia

LATINOPIA ART GASPAR ENRÍQUEZ 1 “RETROSPECTIVE”

By Tia Tenopia on May 4, 2014

Gaspar Enríquez is a renowned Chicano artist whose airbrush portraits of barrio youth are haunting and memorable. Drawing from museums and collectors around the United States, in April 2014, the El Paso Museum of Art mounted a retrospective of Gaspar’s art titled Metaphors of the Barrio. Latinopia visited the exhibit and asked Gaspar what inspires […]

Category: Art, LATINOPIA ART

LATINOPIA FOOD “JALAPEÑO SODA BREAD” RECIPE

By Tia Tenopia on March 14, 2011

Jalapeño Irish Soda Bread The sweetness of traditional Irish soda bread ingredients—raisins, buttermilk, some sugar—are richly complimented by jalapeño heat. Here’s a soda bread recipe from Ireland brought to the USA from Galway by Mary Patricia Reilly Murray and later transformed  with her blessing by her daughter, Bobbi Murray, who added jalapeño chile.  A real […]

Category: Cooking, Food, LATINOPIA FOOD

LATINOPIA WORD JOSÉ MONTOYA “PACHUCO PORTFOLIO”

By Tia Tenopia on June 12, 2011

José Montoya is a renowned poet, artist and activist who has been in the forefront of the Chicano art movement. One of his most celebrated poems is titled “Pachuco Portfolio” which pays homage to the iconic and enduring character of El Pachuco, the 1940s  Mexican American youth who dressed in the stylish Zoot Suit.

Category: LATINOPIA WORD, Literature

© 2026 latinopia.com · Pin It - Genesis - WordPress · Admin