• Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • ROMO DE TEJAS
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Zombie Mex Diaries
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen

latinopia.com

Latino arts, history and culture

  • Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • ROMO DE TEJAS
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Zombie Mex Diaries
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen
You are here: Home / Blogs / BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 6.10.23 “BREGAR CON MIERDA”

BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 6.10.23 “BREGAR CON MIERDA”

June 10, 2023 by wpengine

Bregar con Mierda

Vas a volver a bregar con mierda.

A esta edad avanzada, a punto de los 77, conmemorando un año de sobrevivencia tras un infarto y 3 baipases, me decidí por la compañía de otro animal en la casa. A estas alturas no estoy para determinaciones impetuosas, por lo que me documenté razonablemente sobre las razas y sus características y cuales se adaptan mejor a mis condiciones.

Tengo gratos recueros de la adolescencia con un Bóxer y  esta Boston Terrier es de similar apariencia, más pequeña y manejable. Parte de los motivos para su presencia es que me saque de mi cueva. Delicada decisión que me ha tomado muchos años. Respondo al ejemplo de mis hijos, que han mostrado la dedicación de disfrutar las alegrías y sinsabores al completar una familia con un can.

Recibí las advertencias y se me hicieron claros los requerimientos; la atención, el tiempo que requieren y las limitaciones en movilidad. De todas, la más resonante fue la de mi hijo menor (rescatador con su enamorada de Luna, una perra callejera): Vas a volver a bregar con mierda 40 años después.

Y yo me he dado a reflexionar que es eso bregar con mierda. Según el maestro Arcadio Díaz Quiñonez, bregar para los Boricuas: “describe la lucha diaria y constante que enfrentan las personas para sobrevivir, prosperar y enfrentar los desafíos de la vida.” Bregar con mierda es una de esas luchas cotidianas que nunca nos abandonan. Tan importante es la mierda que tiene sentido literal y figurativo.

La mierda es excremento, desecho, porquería, kk, fó. Agravios a los sentidos y motivo de repulsión.  Bregar literalmente con mierda es limpiar la kaka, sonreír y mirar la perrita a los ojos con palabras tiernas; de que hay lugares específicos mejores que ir donde le de la gana. Como padre disciplinario, al momento soy un desastre.

Bregar con mierda figurativamente lo asocio con bolsa que se lleva a la basura.

Bregar con mierda figurativamente lo asocio con eso de que traten a uno como bolsa que se lleva a la basura. Pero hay distintos gradientes y diversos escenarios en los que nos toca bregar con mierda. Su llegada puede ser como un diluvio, los mojones gigantescos, o puede ser insistente y pertinaz, del mismo modo que hay mierditas.

El escenario mas inmediato en el que brego con mierda es el espacio intimo, esta vida interior en que no todo puede ser como quisiera. Y ahora tengo una perra arisca y desobediente. Claro que salir a la calle es ponerse a riesgo de bregar con mierda, agravado por este verano en que el calor va de abrazador a infernal. No quisiera pensar en tráfico y congestiones, accidentes pero Dios bendiga los aires acondicionados. Es mayor el riesgo de toparse con gente áspera y estridente, esas que se atienden con desagrado: las mierditas.

Bregar con la mierda social y afectiva es ser objeto de subestimación y menosprecio. Es la indiferencia, e inequidad en el trato. Bregar con mierda es atender excesivas quejas, e incesante inconformidad, es la obsesión de mantener control y relevancia. Bregar con mierda es encarar la apatía, la indiferencia y el mal agradecimiento.

Bregar con mierda es afrontar las consecuencias de los servicios en el país, particularmente los de salud, en que una primera cita o de seguimiento comienzan por lo menos en dos meses de espera. Y las esperas en consultorios y oficinas de gobierno son un desafío al ingenio y la paciencia.

En la Isla del Encanto bregamos con una inflación asfixiante.

En la Isla del Encanto bregamos con una inflación asfixiante, particularmente en los precios de la comida en el mercado y los restaurantes que con frecuencia carecen de suficiente servicio. Mensualmente hay que bregar con la cuenta creciente de la electricidad, el agua y las comunicaciones.

Y aquí, por lo bajito se reparte la patria, se regala  exenciones contributivas y se procura la inversión para aburguesar el país con la asistencia de los Uber, scooters y airbnb. Pero ahí la llevo, ahora tengo una perrita y esa mierda real con que bregar como parte del programa.

______________________________________________________________________

Copyright 2023 por José M. Umpierre. Foto de la perrita de autor. Los otros imagenes en el dominion público.

 

 

 

 

 

 

 

 

Filed Under: Blogs, Burundanga Boricua, Burunganda Boricua Tagged With: Burundanga Boricua del Zocotroco, José M. Umpierre

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 7.17.25 ART “QUINCEANERA” AT THE BORDERLANDS

July 17, 2025 By wpengine

An Art “Quinceanera” in the Borderlands. An exhibition featuring large prints by a talented cohort of borderland artists opened last week  [July 12, 2025] at the Centro Cultural Aztlan in San Antonio, Texas.  The Centro press release described the exhibit as a prime example of community artists engaging “in the deeply rooted democratic art form of […]

TALES OF TORRES 7.17.25 DONALD TRUMP- TERROR AND INTIMIDATION

July 17, 2025 By wpengine

Terror and Intimidation Are the Order of the Day The Pendejo-in-Chief got to sign his Big Beautiful Baloney Bill into law. The consequences will be felt for a long time. None of them good, unless you are among the wealthiest folks in the country. They will get permanent tax breaks and other nest-feathering favors. For […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 07.10.25 LUIS LOPEZ BORDERLANDS ARTIST

July 10, 2025 By wpengine

Luis Lopez: Borderlands Artist Looks Forward to His Exhibit in Mexico Borderland artist Luis Lopez moved from Laredo, Texas to San Antonio nearly 50 years ago to pursue his passion for creating art. Over the past five decades, Lopez has received recognition on both sides of the U.S.–Mexico border for his diverse and transformative body […]

BURUNDANGA BORICUA (ENGLISH) 07.10.25 WE WILL CONTINUE TO CONSPIRE

July 10, 2025 By wpengine

We’ve been able to…or not. The signature is on paper and the Big Beautiful Bill (BBB) that dictates the domestic policy for President Trump’s second administration is the current mandate for the United States. The Institute of Taxes and Economic Policy anticipates three options to meet the law: cut investment in health and food assistance, […]

More Posts from this Category

New On Latinopia

LATINOPIA ART SONIA ROMERO 2

By Tia Tenopia on October 20, 2013

Sonia Romero is a graphic artist,muralist and print maker. In this second profile on Sonia and her work, Latinopia explores Sonia’s public murals, in particular the “Urban Oasis” mural at the MacArthur Park Metro Station in Los Angeles, California.

Category: Art, LATINOPIA ART

LATINOPIA WORD JOSÉ MONTOYA “PACHUCO PORTFOLIO”

By Tia Tenopia on June 12, 2011

José Montoya is a renowned poet, artist and activist who has been in the forefront of the Chicano art movement. One of his most celebrated poems is titled “Pachuco Portfolio” which pays homage to the iconic and enduring character of El Pachuco, the 1940s  Mexican American youth who dressed in the stylish Zoot Suit.

Category: LATINOPIA WORD, Literature

LATINOPIA WORD XOCHITL JULISA BERMEJO “OUR LADY OF THE WATER GALLONS”

By Tia Tenopia on May 26, 2013

Xochitl-Julisa Bermejo is a poet and teacher from Asuza, California. She volunteered with No More Deaths, a humanitarian organization providing water bottles in the Arizona desert where immigrants crossing from Mexico often die of exposure. She read her poem, “Our Lady of the Water Gallons” at a Mental Cocido (Mental Stew) gathering of Latino authors […]

Category: LATINOPIA WORD, Literature

© 2025 latinopia.com · Pin It - Genesis - WordPress · Admin