• Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • ROMO DE TEJAS
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Zombie Mex Diaries
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen

latinopia.com

Latino arts, history and culture

  • Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • ROMO DE TEJAS
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Zombie Mex Diaries
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen
You are here: Home / Blogs / Adolfo Guzman López / LATINOPIA GUEST BLOG ADOLFO GUZMÁN LÓPEZ 6.15.18 “SPINE OF CALIFAS-MORNING CROSSING”

LATINOPIA GUEST BLOG ADOLFO GUZMÁN LÓPEZ 6.15.18 “SPINE OF CALIFAS-MORNING CROSSING”

June 15, 2018 by Tia Tenopia

Spine of Califas – Morning Crossing

Morning,

north over there.

You’re the driver bringing five señoras to work, with tourist visas, $10 round trip.

You’re the driver coming back from La Revo, a night of whistles, tequila,

walking in a dream of neon, bass echoes pulling you into every bar.

You’re the mother taking your son to the Catholic school on Riverside Drive,

you’ll breathe easier once he’s in medical school.

You’re the retired sailor, planted your flag in front of a three bedroom Tijuana house,

half the rent of a studio apartment in your country.

You’re the engineering student crossing to a job at the swap meet.

You’re the 25 year-old mexicana, thinking about the money in your pocket

when you get the car across,

feeling your artery pump double blood,

hands clutched on steering wheel,

the back seats firm as a pile of bricks.

You’re the political scientist with an ocean view of playas, entertain La Jolla friends,

each with a cross over dream on the rocks.

You’re facing California, your back to Latin America, you want to stand atop your car and yell:

Papers? Papers? I don’t need no stinking papers!

Car exhaust mixes with sweat evaporating on the foreheads of:

the newspaper vendors,

the plaster monkey vendors,

the plaster cactus vendors,

the plaster Uncle Sam vendors,

the plaster Sleeping Mexican vendors.

And out of the corner of your eye, cigarette smoke from a cigarette holder,

between fingers, in the hills of Tijuana,

where a woman sits on IKEA furniture

and spits on gringos at cocktail parties.

Cars, waves 13 seconds apart, pass layers of wanted posters:

the Pancho Villas, the Arellanos, the Chapos, the Zetas

(the hit men, not the newspaper).

Arteries north,

veins south.

This is la linea, where X marks the spot, where the Spine of Califas begins.

Where the vendors are unionized,

where the vendors sell plaster hamburgers,

where the vendors sell surfing chimps,

where the vendors sell velvet paintings of John Wayne, Trump with a bullseye,

Blix, Duchamp, Dolores Huerta, Marcos, Kissinger, Don Francisco, Mendieta, and Anzaldúa.

Nuns ask for donations,

teenagers ask for red cross blood.

Where were you born?

Ni aquí, ni allá,

among the palms,

on a bed of nopales.

Where are you going?

Shopping,

studying,

advancing.

What are you bringing?

A fractured identity,

milquetoast bilingualism,

resentment of how you treat my hermanos,

a desire to unzip the border,

a dream that the wall dissolves

and turns into water that reaches

the dormant lavender roots

that’ll grow 15-feet tall.

___________________________________________

Copyright 2018 by Adolfo Guzmán López.

Filed Under: Adolfo Guzman López, Blogs Tagged With: Adolfo Guzman López, Spine of Califas Morning Crossing

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 7.17.25 ART “QUINCEANERA” AT THE BORDERLANDS

July 17, 2025 By wpengine

An Art “Quinceanera” in the Borderlands. An exhibition featuring large prints by a talented cohort of borderland artists opened last week  [July 12, 2025] at the Centro Cultural Aztlan in San Antonio, Texas.  The Centro press release described the exhibit as a prime example of community artists engaging “in the deeply rooted democratic art form of […]

TALES OF TORRES 7.17.25 DONALD TRUMP- TERROR AND INTIMIDATION

July 17, 2025 By wpengine

Terror and Intimidation Are the Order of the Day The Pendejo-in-Chief got to sign his Big Beautiful Baloney Bill into law. The consequences will be felt for a long time. None of them good, unless you are among the wealthiest folks in the country. They will get permanent tax breaks and other nest-feathering favors. For […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 07.10.25 LUIS LOPEZ BORDERLANDS ARTIST

July 10, 2025 By wpengine

Luis Lopez: Borderlands Artist Looks Forward to His Exhibit in Mexico Borderland artist Luis Lopez moved from Laredo, Texas to San Antonio nearly 50 years ago to pursue his passion for creating art. Over the past five decades, Lopez has received recognition on both sides of the U.S.–Mexico border for his diverse and transformative body […]

BURUNDANGA BORICUA (ENGLISH) 07.10.25 WE WILL CONTINUE TO CONSPIRE

July 10, 2025 By wpengine

We’ve been able to…or not. The signature is on paper and the Big Beautiful Bill (BBB) that dictates the domestic policy for President Trump’s second administration is the current mandate for the United States. The Institute of Taxes and Economic Policy anticipates three options to meet the law: cut investment in health and food assistance, […]

More Posts from this Category

New On Latinopia

LATINOPIA ART SONIA ROMERO 2

By Tia Tenopia on October 20, 2013

Sonia Romero is a graphic artist,muralist and print maker. In this second profile on Sonia and her work, Latinopia explores Sonia’s public murals, in particular the “Urban Oasis” mural at the MacArthur Park Metro Station in Los Angeles, California.

Category: Art, LATINOPIA ART

LATINOPIA WORD JOSÉ MONTOYA “PACHUCO PORTFOLIO”

By Tia Tenopia on June 12, 2011

José Montoya is a renowned poet, artist and activist who has been in the forefront of the Chicano art movement. One of his most celebrated poems is titled “Pachuco Portfolio” which pays homage to the iconic and enduring character of El Pachuco, the 1940s  Mexican American youth who dressed in the stylish Zoot Suit.

Category: LATINOPIA WORD, Literature

LATINOPIA WORD XOCHITL JULISA BERMEJO “OUR LADY OF THE WATER GALLONS”

By Tia Tenopia on May 26, 2013

Xochitl-Julisa Bermejo is a poet and teacher from Asuza, California. She volunteered with No More Deaths, a humanitarian organization providing water bottles in the Arizona desert where immigrants crossing from Mexico often die of exposure. She read her poem, “Our Lady of the Water Gallons” at a Mental Cocido (Mental Stew) gathering of Latino authors […]

Category: LATINOPIA WORD, Literature

© 2025 latinopia.com · Pin It - Genesis - WordPress · Admin