Duermes*
y yo velo tus sueños.
Vuelo en ellos,
las yemas de mis dedos
sobre la punta de tus alas,
el batir de nuestros brazos
como aspas de un molino
a prueba de lanzas y corduras;
nuestros cuerpos, una quimera:
mitad flama, mitad viento;
mitad lluvia, mitad trueno;
mitad ave, mitad cielo.
In your dreams
I am the witness
of your dreams.
I fly within them,
my fingerprints softly
on the tips of your wings;
our arms, not unlike
blades of a windmill,
sway impervious
to spears and to sanity;
our bodies now a chimera:
half flame, half wind,
half rain, half thunder,
half bird, half sky.
______________________________________________________________
Del poemario “La ruta de la seda… de tu piel”
From the poetry book “The Silk Road… of your skin”
Ediciones 360 Grados
San Juan, Puerto Rico
Copyright by José Muratti 2012