BURUNDANGA BORICUA 2.14.16 “PASION POETICA”
Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre Pasión Poética/ las coincidencias marcan el camino El tema erótico, que nunca pasa desapercibido, se allega a mis manos en dos lecturas de feliz … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA 1.10.16 “NAVIDAD EN PUERTO RICO”
Dios aprieta pero no ahoga. La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico celebra el 5 de enero lo que se ha convertido en una tradición navideña por más de 20 años; un evento que nos devuelve la ilusión en … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 12.20.15 “NAVIDAD”
A comer morcilla, a comer lechón arroz con gandules y un trago de ron. Una columna sobre cultura Puertorriqueña no puede omitir el fenómeno que acontece en el país en esta época del año. La … [Read more...]
BURUNDANGA BORCIUA DEL ZOCOTROCO 12.13.15 “LOS 33”
Los ojos del mundo estuvieron puestos en el desierto de Acatama en Chile por 69 días, cuando 33 mineros quedaron atrapados a dos mil pies de profundidad. La película que dirige la mexicana Patricia … [Read more...]
BURUNDANGA BORCIUA DEL ZOCOTROCO “THE 33”
The eyes of the world were fixed for 69 days on the Acatama desert in Chile, where 33 miners were trapped in a mine two kilometers down. The picture directed by the Mexican Patricia Riggen captures … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 11.08.15 “EL FESTIVAL DE LA PALABRA”
En medio del desasosiego de estos tiempos difíciles, del 19 al 25 de octubre la ciudad de San Juan de Puerto Rico se hace escenario del la sexta edición del Festival de la Palabra, con el tema de … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 10.11.15 “SICARIO REVIEW (ENGLISH)”
The border between Mexico and the United States is a hot issue in contemporary politics and public opinion; it has been the subject of several movies and TV series, a few have been very good, the rest … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 9.07.15 “HOMELAND (LA PATRIA) PART THREE”
Part III Government and Finances The reorganization of government was one of the crucial issues encountered by the new civil administration. Previous institutions were abolished to institute … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 8.23.15 “LA PATRIA PARTE DOS”
Parte II La Situación del País El Primer Reporte Anual del gobernador al presidente William McKinley en 1901 es un tesoro de información de época y una clave crucial para intentar entender, … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 8.15.15 “HOMELAND (PATRIA) PARTE UNO”
Cuba ñañigo y bachata, Haití vodú y calabaza, Puerto Rico, burundanga. — Luis Palés Matos. Nota Introductoria El siguiente ensayo continua una jornada que pretende dar sentido … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 7.05.15 “LA CRISIS ECONÓMICA”
Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre La Burundanga está que arde. El Gobernador de Puerto Rico, tras declaraciones a la prensa en Nueva York, compareció ante el país vía televisión con el … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 5.24.15 “THE LIBERATOR” ENGLISH VERSION
The Libertador Simón Bolivar is the most prominent figure in the War for Independence of South America; for ten years he fought more than one hundred battles against the Spanish Empire, leading … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 5.31.15 “WAR AGAINST ALL PUERTO RICANS”
A título personal y (osadamente) a nombre de esa masa grande de Boricuas que padecemos de Pasión Histórica, expreso agradecimiento a Nelson A. Denis por su libro War Against All Puertorricans: … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 5.31.15 “WAR AGAINST ALL PUERTO RICANS” ENGLISH VERSION
As a personal expression, as well as daring to speak for the large contingent of Boricans that live with Pasión Histórica, I express gratitude and appreciation to Nelson A. Denis for his book: War … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 5.10.15 “MOTIVES & PRINCIPLES”
Motives and Principles. I find myself writing here, because friends and the road led me to the home of Jesús Salvador Treviño and our conversation made clear we have a common purpose. The shared … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 05.10.15 “WHO WE ARE”
ASÍ SOMOS - WHO WE ARE Friendship and curiosity mediated for me to attend the presentation on the book Asi Somos: Who We Are. A title that redundantly declares our identity in two languages and … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOROCO (ENGLISH) “PUERTORICAN MIGRATION”
Puertorican Immigration Immigration has become a prominent topic, closely associated with the international economic situation and the conflicts in the Middle East; a phenomenon where Puerto … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA 8.23.15 “HOMELAND PART TWO”
Part II The Country in 1900 The First Annual Report of Charles H. Allen, Governor of Porto Rico to Honorable William McKinley in 1901 is a treasure of information on the period, a crucial … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 10.11.15 “SICARIO”
El tema de la frontera de los Estados Unidos con Mexico y la inmigración ilegal es asunto candente en la opinión pública y la política norteamericana, igual lo ha sido para una serie de películas y … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 9.27.15 “MIGRACIÓN BORICUA”
Migración Boricua La migración ha adquirido mueva prominencia a raíz de la situación económica internacional y las tensiones en el Medio Oriente, un tema en que Puerto Rico figura de forma … [Read more...]
BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 9.20.15 “LA PATRIA PARTE IV”
Parte IV Los Argumentos El cuarto y último ensayo de esta serie se propone identificar cómo y por qué Porto Rico se convierte en lugar de interés para el capital financiero norteamericano, … [Read more...]