• Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • ROMO DE TEJAS
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Zombie Mex Diaries
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen

latinopia.com

Latino arts, history and culture

  • Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • ROMO DE TEJAS
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Zombie Mex Diaries
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen
You are here: Home / Literature / LATINOPIA BOOK REVIEW / LATINOPIA BOOK REVIEW CAMPANITA CHILDREN’S BOOKS

LATINOPIA BOOK REVIEW CAMPANITA CHILDREN’S BOOKS

March 18, 2016 by Tia Tenopia

Street-Scene4_300

Hay más que 55 millones de “Latinos” residiendo en los Estados Unidos,

El Buro Del Censo Poblacional Norteamericano reporta que en 2014 había 55 millones de “Latinos” residiendo en los Estados Unidos, un 15% de la población total y, como conjunto de nacionalidades, la minoría más grande de emigrantes. Un contingente de ese volumen presenta inmensos retos y desafíos para la cultura de los que llegan y los que los reciben, en el asunto siempre crucial de identidad.

Y si bien es cierto los Estados Unidos se forjo de inmigrantes y la democracia predica la igualdad y el capitalismo promueve el sueño de abundancia una. No creo equivocame mucho al pensar, que el sueño sigue vivo pero las étnias que han migrado el tiempos más recientes han encontrado un racismo muy patente, que hoy propone muros de exclusión y deportacines. El mejor, quiza el único antídoto contra sea rabia, cuando tiene exito, es el talento; esa virtud de la creatividad que hace un producto de una calidad indiscutible.

Campanita3_200

Editorial Campanita publica literatura de escritores Latinos para niños.

Evidencia de ello es el empeño de Mario Picayo de crear una editorial para publicar literatura de calidad en ingles y español, escrita por Latinos que desafían los cánones de la literatura convencional. Un esfuerzo para contribuir a recuperar la memoria histórica y personal y abonar al patrimonio de todos. La gestiones de Picayo se ha encaminado en dos direcciones adjuntas y complementarias; Editorial Campana publica literatura de escritores Latinos residentes en Los Estados Unidos y Editorial Campanita libros de ninos.

Los libros de niños publicados por Campanita/ Little Bell Carribbean son un gusto a todos sentido; de ver y tocar su vistosa encuadernación, de ojear sus hermosas páginas, apreciar sus deslumbrantes ilustraciones y disfrutar de su narrativa, ya sea cuento, fabula o prosa poética, que de todo hay con el mas cuidado esmero.

 

Se destacan los títulos: El Gallo Lunero con textos de David y Phillis Gershator e ilustraciones de Algel Velazco, Beba y la Isla Nena de Rafael Landrón con ilustraciones de María A. Ordonez, Mi cerebro no va a salir flotando de Annette Pérez ilustraciones por Yolanda V. Fundadora, Los Hombres de Pensamiento Azul de Enrique Pérez Diaz con ilustraciones de Anabel Alonso, The Shark and the Parrot Fish de Mario Picayo ilustraciones por Cherise Ward y A Caribbean Journey from A to Y de Mario Picayo y Earleen Griswood.

Campanita2_200

El Gallo Lunero es uno de los libor spublicado por Editorial Campania.

A tono con la política editorial, los libros se presentan en español e inglés como un ejercicio bilingüe y una manera de promover la belleza sonora y el alcance del vocabulario en ambos idiomas. Los volumes varían en su temática y en su nivel, unos mas elementales para los mas jóvenes como El Gallo Lunero y Beba y la Isla Nena, otros mas complejos como The Shark and the Parrot Fish, que cuenta fabulas y moralejas tropicales, así como el vocabulario de A Carribbean Journey que apelan a un grupo de mayor edad y resultan didáctico para todas las edades. Mi cerebro no va a salir flotando narra el encuentro y superación de una niña de 9 años ante la hidrocefalia y Los hombres de pensamiento Azul añade al mito de la desaparición de los Tainos.

En conjunto, los libros de Campanita se destaca por la atención a todos sus detalles, la apariencia de la impresión, la calidad de sus graficas, lo minucioso de sus traducciones, todas por traductores profesionales, así como lo sugestivo de un contenido que contribute al bilingüismo y la diversidad étnica, geográfica y cultural, que son sus mensajes resonantes su singularidad y distinctivo. Confirman que la cultura se nutre y propaga con la calidad de su producto. Los libros de Editorial Campana son un orgullo para la Raza, algo que cualquier padre o madre puede adquirir y compartir con sus hijos, con la certidumbre de que abona a lo mejor de lo que somos y podemos dar.

___________________________________________________

Copyright 2016 by José M. Umpierre.  All book covers used with permission of Campanita Press.

 

 

 

Filed Under: LATINOPIA BOOK REVIEW, Literature Tagged With: Bilingual books for children, Campanita Press, Jose Umpierre, Mario Picayo

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 5.31.25 LATINOS INFLUENCE NEW YORK ART SCENE

May 31, 2025 By wpengine

Latino Artists Are Influencing the New York City Art Scene. I love New York City [NYC], a city with world-class museums, brilliant theatre, opera and orchestra venues, fabulous art galleries, artists’ studios, and more than twenty-three thousand restaurants to delight and often surprise every taste. What I love best about this great city is its […]

BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 5.23.25 – EMINENT DANGER

May 23, 2025 By wpengine

In 2012, in Puerto Rico there were 13,000 farms; in the recent agricultural census, between 8 and 10,000 farms are recorded; a substantial decrease in the figure reported for 2012. At present, the agricultural sector of the Puerto Rican economy reports approximately 0.62% of the gross domestic product, which produces 15% of the food consumed […]

BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 5.23.25 MORE ON THE NEED TO GROW

May 23, 2025 By wpengine

The title of the documentary, The Need to Grow by Rob Herring and Ryan Wirick,  is suggestive. Its abstract character is enough to apply in a general and also in a particular way. The Need to Grow applies to both the personal and to so many individuals. At the moment, the need for growth in […]

MIS PENSAMIENTOS with ALFEDO SANTOS 5.31.25

May 31, 2025 By wpengine

Bienvenidos otra vez a La Voz Newspaper. Como pueden veren la portada de este ejemplar, tenemos al maestro de la musica de Mariachi Zeke Castro. As you read his story you will discover the long trajectory of his career across the United States and his impact of Mariachi music education in the Austin Independent School […]

More Posts from this Category

New On Latinopia

LATINOPIA ART SONIA ROMERO 2

By Tia Tenopia on October 20, 2013

Sonia Romero is a graphic artist,muralist and print maker. In this second profile on Sonia and her work, Latinopia explores Sonia’s public murals, in particular the “Urban Oasis” mural at the MacArthur Park Metro Station in Los Angeles, California.

Category: Art, LATINOPIA ART

LATINOPIA WORD JOSÉ MONTOYA “PACHUCO PORTFOLIO”

By Tia Tenopia on June 12, 2011

José Montoya is a renowned poet, artist and activist who has been in the forefront of the Chicano art movement. One of his most celebrated poems is titled “Pachuco Portfolio” which pays homage to the iconic and enduring character of El Pachuco, the 1940s  Mexican American youth who dressed in the stylish Zoot Suit.

Category: LATINOPIA WORD, Literature

LATINOPIA WORD XOCHITL JULISA BERMEJO “OUR LADY OF THE WATER GALLONS”

By Tia Tenopia on May 26, 2013

Xochitl-Julisa Bermejo is a poet and teacher from Asuza, California. She volunteered with No More Deaths, a humanitarian organization providing water bottles in the Arizona desert where immigrants crossing from Mexico often die of exposure. She read her poem, “Our Lady of the Water Gallons” at a Mental Cocido (Mental Stew) gathering of Latino authors […]

Category: LATINOPIA WORD, Literature

© 2025 latinopia.com · Pin It - Genesis - WordPress · Admin