• Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen

latinopia.com

Latino arts, history and culture

  • Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen
You are here: Home / Literature / LATINOPIA BOOK REVIEW / LATINOPIA BOOK REVIEW CAMPANITA CHILDREN’S BOOKS

LATINOPIA BOOK REVIEW CAMPANITA CHILDREN’S BOOKS

March 18, 2016 by Tia Tenopia

Street-Scene4_300

Hay más que 55 millones de “Latinos” residiendo en los Estados Unidos,

El Buro Del Censo Poblacional Norteamericano reporta que en 2014 había 55 millones de “Latinos” residiendo en los Estados Unidos, un 15% de la población total y, como conjunto de nacionalidades, la minoría más grande de emigrantes. Un contingente de ese volumen presenta inmensos retos y desafíos para la cultura de los que llegan y los que los reciben, en el asunto siempre crucial de identidad.

Y si bien es cierto los Estados Unidos se forjo de inmigrantes y la democracia predica la igualdad y el capitalismo promueve el sueño de abundancia una. No creo equivocame mucho al pensar, que el sueño sigue vivo pero las étnias que han migrado el tiempos más recientes han encontrado un racismo muy patente, que hoy propone muros de exclusión y deportacines. El mejor, quiza el único antídoto contra sea rabia, cuando tiene exito, es el talento; esa virtud de la creatividad que hace un producto de una calidad indiscutible.

Campanita3_200

Editorial Campanita publica literatura de escritores Latinos para niños.

Evidencia de ello es el empeño de Mario Picayo de crear una editorial para publicar literatura de calidad en ingles y español, escrita por Latinos que desafían los cánones de la literatura convencional. Un esfuerzo para contribuir a recuperar la memoria histórica y personal y abonar al patrimonio de todos. La gestiones de Picayo se ha encaminado en dos direcciones adjuntas y complementarias; Editorial Campana publica literatura de escritores Latinos residentes en Los Estados Unidos y Editorial Campanita libros de ninos.

Los libros de niños publicados por Campanita/ Little Bell Carribbean son un gusto a todos sentido; de ver y tocar su vistosa encuadernación, de ojear sus hermosas páginas, apreciar sus deslumbrantes ilustraciones y disfrutar de su narrativa, ya sea cuento, fabula o prosa poética, que de todo hay con el mas cuidado esmero.

 

Se destacan los títulos: El Gallo Lunero con textos de David y Phillis Gershator e ilustraciones de Algel Velazco, Beba y la Isla Nena de Rafael Landrón con ilustraciones de María A. Ordonez, Mi cerebro no va a salir flotando de Annette Pérez ilustraciones por Yolanda V. Fundadora, Los Hombres de Pensamiento Azul de Enrique Pérez Diaz con ilustraciones de Anabel Alonso, The Shark and the Parrot Fish de Mario Picayo ilustraciones por Cherise Ward y A Caribbean Journey from A to Y de Mario Picayo y Earleen Griswood.

Campanita2_200

El Gallo Lunero es uno de los libor spublicado por Editorial Campania.

A tono con la política editorial, los libros se presentan en español e inglés como un ejercicio bilingüe y una manera de promover la belleza sonora y el alcance del vocabulario en ambos idiomas. Los volumes varían en su temática y en su nivel, unos mas elementales para los mas jóvenes como El Gallo Lunero y Beba y la Isla Nena, otros mas complejos como The Shark and the Parrot Fish, que cuenta fabulas y moralejas tropicales, así como el vocabulario de A Carribbean Journey que apelan a un grupo de mayor edad y resultan didáctico para todas las edades. Mi cerebro no va a salir flotando narra el encuentro y superación de una niña de 9 años ante la hidrocefalia y Los hombres de pensamiento Azul añade al mito de la desaparición de los Tainos.

En conjunto, los libros de Campanita se destaca por la atención a todos sus detalles, la apariencia de la impresión, la calidad de sus graficas, lo minucioso de sus traducciones, todas por traductores profesionales, así como lo sugestivo de un contenido que contribute al bilingüismo y la diversidad étnica, geográfica y cultural, que son sus mensajes resonantes su singularidad y distinctivo. Confirman que la cultura se nutre y propaga con la calidad de su producto. Los libros de Editorial Campana son un orgullo para la Raza, algo que cualquier padre o madre puede adquirir y compartir con sus hijos, con la certidumbre de que abona a lo mejor de lo que somos y podemos dar.

___________________________________________________

Copyright 2016 by José M. Umpierre.  All book covers used with permission of Campanita Press.

 

 

 

Filed Under: LATINOPIA BOOK REVIEW, Literature Tagged With: Bilingual books for children, Campanita Press, Jose Umpierre, Mario Picayo

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 11.20.26 LATINO ARTIST,EDUCATOR AND PRINT MAKER MALAQUIAS MONTOYA

November 20, 2026 By wpengine

  Montoya was born in Albuquerque, New Mexico, and raised in the San Joaquin Valley. He was one of seven children. The family worked in the California fields harvesting crops. Educational opportunities were few, and Malaquias’s three older siblings left school before completing seventh grade. Montoya joined the U.S. Marine Corps after high school and […]

MEXICAN AMERICANS IN AMERICA’S DEFENSE By DON FELIPE DE ORTEGA Y GASCA 11.13.26

November 14, 2026 By wpengine

Attack on Pearl Harbor At almost 92, World War II seems like a world and a half ago. I had just turned 17 in 1943 when I enlisted in the Marines during the dark days of World War II and 20 when I was mustered out at war’s end  in 1946. My role in that […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 11.05.26 LATINO ARTISTS INSPIRED BY MEXICAN FOOD TRADITIONS

November 5, 2026 By wpengine

The 17th Annual Mole Feast: A Taste of Cuisine, Culture and Art opened last week on October 15, 2026 at the Centro Cultural Aztlan. Curated by Edna Lugo, the exhibit included 35 artists. I am most familiar with the following ten artists: Rolando Briseño, Carolina Flores, Maria Jessica Brown, Hector Garza, Jacinto Guevara, Frank Harris, […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 11.14.26 THE ETRUSCANS FROM THE HEART OF ITALY

November 14, 2026 By wpengine

The 2026 opening of the marvelous exhibit “The Etruscans: From the Heart of Ancient Italy” at the San Antonio Museum of Art [SAMA] on October 29 took my breath away. I visit museums most often to see art, but also to find exciting stories of places and people. In the Etruscans exhibit, I marvelled at […]

More Posts from this Category

New On Latinopia

LATINOPIA ART GASPAR ENRÍQUEZ 1 “RETROSPECTIVE”

By Tia Tenopia on May 4, 2014

Gaspar Enríquez is a renowned Chicano artist whose airbrush portraits of barrio youth are haunting and memorable. Drawing from museums and collectors around the United States, in April 2014, the El Paso Museum of Art mounted a retrospective of Gaspar’s art titled Metaphors of the Barrio. Latinopia visited the exhibit and asked Gaspar what inspires […]

Category: Art, LATINOPIA ART

LATINOPIA FOOD “JALAPEÑO SODA BREAD” RECIPE

By Tia Tenopia on March 14, 2011

Jalapeño Irish Soda Bread The sweetness of traditional Irish soda bread ingredients—raisins, buttermilk, some sugar—are richly complimented by jalapeño heat. Here’s a soda bread recipe from Ireland brought to the USA from Galway by Mary Patricia Reilly Murray and later transformed  with her blessing by her daughter, Bobbi Murray, who added jalapeño chile.  A real […]

Category: Cooking, Food, LATINOPIA FOOD

LATINOPIA WORD JOSÉ MONTOYA “PACHUCO PORTFOLIO”

By Tia Tenopia on June 12, 2011

José Montoya is a renowned poet, artist and activist who has been in the forefront of the Chicano art movement. One of his most celebrated poems is titled “Pachuco Portfolio” which pays homage to the iconic and enduring character of El Pachuco, the 1940s  Mexican American youth who dressed in the stylish Zoot Suit.

Category: LATINOPIA WORD, Literature

© 2026 latinopia.com · Pin It - Genesis - WordPress · Admin