• Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • ROMO DE TEJAS
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Zombie Mex Diaries
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen

latinopia.com

Latino arts, history and culture

  • Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • ROMO DE TEJAS
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Zombie Mex Diaries
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen
You are here: Home / Literature / INTERVIEWS / RUDOLFO AÑAYA – IN HIS OWN WORDS

RUDOLFO AÑAYA – IN HIS OWN WORDS

March 6, 2010 by

Rudolfo “Rudy” Añaya is one of the most celebrated of Chicano authors. His coming of age novel, Bless Me Ultima is perhaps the most widely read novels by a United States born Spanish surnamed author. The National Education Association recommended the novel as the book to read in 2008. LATINOPIA asked Rudolfo Añaya about the oral tradition in New Mexico and how an appreciation of this led him to write his landmark novel.

Author Rudolfo Añaya

IN HIS OWN WORDS:

Well, when you speak of the Chicano experience in this country, you have to remember that our literature is in the form of the oral tradition. That we had a really rich material of cuentos and songs, corridos, refranes, dichos, adivinanzas, so we did have the literature, it’s called an oral tradition. We’re not in the library reading about our people, about our community. We’re hearing it at home, everybody that comes to visit tells stories.

Storytelling is part of our inheritance. And I think that’s where I get my sense of being a storyteller, it wasn’t at school. We didn’t depend on the school system, we depended on our culture and what was at home.

All of my work has to do with the  people of New Mexico and the place. It’s the people and the place that have inspired me. So when I say I was born in Pastura, a little village on the llano of eastern New Mexico, that’s going to be part of what I write about. When we moved to Santa Rosa and I grow up, that’s my hometown, a town that has a lot of water around it. It’s got Pecos River, artesian wells that come up, it has beautiful little streams, it has lakes, all of that will influence me because as a boy.

I’d run around the river, to the lakes, go fishing, and then began to get a sense very early of what I call the spirit of the place. That both people and place are imbued with a spirit and that as a child I felt it and I heard it. It became part of me. It was at times La Llorona, at times El Cucuy, and at times it was something else. What I call in Bless Me Última, the essence of the river is the soul of the river. Place has soul.

Well when I started writing, a great deal of my search was personal. I think, most of art, music or poetry or stories are a reflection of our human nature, what we’re going through. What we have experienced and what we what we see in life around us and so for me it was starting to write Bless Me Última and looking at my childhood, looking back, and asking what formed me, what made me who I am.

If the world is animated, how does that spirit work? What does it mean to me? And trying to write Bless Me Última, it was great deal reflecting my childhood but I think very quickly what I learned to do, to go deeper and begin to try to make sense of the symbols and the images that  seem to be coming in as I wrote the story. Seem to be part of me that I couldn’t explain.

You know, I had read a lot of literature, as a student, but somehow it didn’t speak to the real essence of who I was at that time and so writing became an exploration, a journey. Trying to put together all those strands that seemed to be affecting me and it wasn’t just that I came from a Hispanic family in New Mexico. My family spoke Spanish, they were Catholic, the extended family, all the tíos and the tías uh spoke Spanish. So I knew that history. But then some of the symbols were speaking of another part of my history.

And I think those have been the Native American inheritance, so the golden carp comes out of a mythology, it comes out of world mythology , it comes out of personal mythology, in other words, I have seen the beauty in nature and it’s embodied in this beautiful fish that swam in those rivers that I hunted as a child. And so I began to pull everything in the novel– all the indo-hispano, the history, the tragedies of the people, the poverty that was there. And, along with that a kind of beauty I think that can only come when one indulges in that imagination, in that creative imagination.

The individual search parallels the communal search. Individual identity is tied into the community identity. They work back and forth. My community formed me, gave me life, nurtured me. Gave me a language, gave me a creative imagination when I heard the cuentos of my grandfather of my parents of the vecinos who came to visit. They were feeding me and so I had to respond and create out of what they gave me. So it’s a two way street.

The community is me, I am the community. And the community is bigger than just raza. It’s bigger than just the Chicanos, it’s a world community because of the mythology, because of legend. Once you have the mythology that we, as Chicanos look for in the 60’s, the Aztec legends. Aztlán, Quetzalcoatl, Huitchilopochtli , the whole idea of migration. Once we tie into that, we’re tying into world mythology, and it’s been there all along.

In the Chicano community in the United States, we hadn’t quite developed the contemporary literature and that’s what we did during the Chicano movement. And we were giving our identity back to the community and telling them, it came from you. And once you have that metaphor, that meaning,  I think that’s why the community, the Chicanos, responded to Bless Me Última. They were saying , Ah! This guy is one of us, you know!
_____________________________________________________________________________

BOOKS BY RODOLFO ANAYA:

THE MAN WHO COULD FLY     UNIVERSITY OF OKLAHOMA PRESS, 2006

CURSE OF THE CHUPACABRA    UNIVERSITY OF NEW MEXICO PRESS, 2006

JEMEZ SPRING            UNIVERSITY OF NEW MEXICO PRESS, 2005

THE SANTERO’S MIRACLE    UNIVERSITY OF NEW MEXICO PRESS,. 2004

SERAFINA’ STORIES        UNIVERSITY OF NEW MEXICO PRESS, 2004
ELEGY ON THE DEATH
OF CÉSAR CHÁVEZ        CINCOS PUNTOS PRESS, 2000

ROAD RUNNER’S DANCE    HYPERION PRESS, 2000

SHAMAN WINTER            WARNER BOOKS, 1999

FAROLITOS FOR
ABUELA                HYPERION PRESS, 1998

JALAMANTA: A MESSAGE
FROM THE DESERT        WARNER BOOKS, 1996

RIO GRANDE FALL        WARNER BOOKS , 1996

ZIA SUMMER            WARNER BOOKS, 1995

THE ANAYA READER        WARNER BOOKS, 1995

THE FAROLITOS OF
CHRISTMAS                HYPERION PRESS, 1995

ALBURQUERQUE            UNIVERSITY OF NEW MEXICO PRESS, 1992

LORD OF THE DAWN        UNIVERSITY OF NEW MEXICO PRESS, 1987

A CHICANO IN CHINA        UNIVERSITY OF NEW MEXICO PRESS, 1986

LEGEND OF LA
LLORONA                QUINTO SOL PUBLICATIONS, 1984

THE SILENCE OF
THE LLANO                QUINTO SOL PUBLICATIONS, 1982

TORTUGA                  JUSTA  PUBLICATIONS, 1979

HEART OF AZTLÁN        JUSTA PUBLICATIONS, 1976

BLESS MY ULTIMA        QUINTO SOL PRESS, 1972

______________________________________________________________________________
You can purchase many of these books from Arte Publico Press ( www.artepublicopress.com ) and Bilingual Review Press (www.asu.edu/brp).

Filed Under: INTERVIEWS, Literature

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 01.28.23 CRYSTAL CITY 1969

January 27, 2023 By wpengine

An Inspiring Latino Play: Crystal City 1969 David Lozano and Raul Trevino wrote Crystal City 1969 in 2009, a production which The Dallas Morning News called the “Best New Play” of 2009. Residents from Crystal City learned of its success by word of mouth, but individuals who contributed to the school walkouts that permanently transformed […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 01.20.23 OSCAR ALVARADO MASTER MOSAIC ARTIST

January 20, 2023 By wpengine

Oscar Alvarado: Latino Master Artist of Tile Mosaic On most days of the year, Oscar Alvarado steps out of the warehouse at his San Antonio Southtown studio, spaces that he shares with his twin brother Robert, to look over sections of nearly two acres filled with sand, tile, rock, glass, and steel. He treasures the […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT AL RENDON AN ACCLAIMED LATINO PHOTOGRAPHER

January 14, 2023 By wpengine

Al Rendon: A Highly Acclaimed Latino Photographer Every American City has its favorite photographer who is able to produce revealing imagery that captures the mind and soul of its people, that documents the cultural attributes of its society, and that reveals the historical aspects of the region’s landscape. Large cities with diverse populations count on […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT JOSÉ ESQUIVAL A CHICANO TRAILBLAZER

January 7, 2023 By wpengine

José Esquivel: A Chicano Art Trailblazer José Esquivel, one of the founding members of the Chicano art movement in America, passed away on December 16, 2022. He was 87 years old. A memorial to Esquivel is planned for Tuesday evening, January 3rd at the Centro Cultural Aztlan. Through his paintings Esquivel documented life in his […]

More Posts from this Category

New On Latinopia

LATINOPIA EVENT 1966 UFW PEREGRINACIÓN (PILGRIMAGE) MARCH

By Tia Tenopia on March 19, 2013

The effort to organize farm workers under a union contract has been a long and difficult struggle. In 1965, César Chávez and Dolores Huerta created what would become the United Farm Workers Union. From the onset they  faced many obstacles, not the least of which was how to get dozens of California grape growers to […]

Category: History, LATINOPIA EVENT

LATINOPIA MUSIC ANGELA ROA “TOCO DESAFINADO”

By Tia Tenopia on June 22, 2014

Angela Roa is a Chilean singer and lyricist residing in Los Angeles, California. Her songs are about the Latino experience in the United States and in Latin America. Here she performs an original song, “Toco Desafinado” (Out of Tune). She is accompanied by Fernando Losada, Rich Silva and Thiago Winterstein..

Category: LATINOPIA MUSIC, Music

LATINOPIA MUSIC LOS FABULOCOS “UNA PURA Y DOS CON SAL”

By Tia Tenopia on January 4, 2015

Delta Groove Music recording artist Los FabuLocos is a Southern California band whose unique sound, “Cali-Mex,”is a fusion of blues, Americana and Chicano soul music. Band members include Jesús Cuevas, accordion and vocals; Rubén Guaderama, guitar,bajo sexto, tres and vocals; James Barrios, bass and vocals; Mike Molina, drums and Kid Ramos, guitar( not in this […]

Category: LATINOPIA MUSIC, Music

© 2023 latinopia.com · Pin It - Genesis - WordPress · Admin