• Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • ROMO DE TEJAS
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Zombie Mex Diaries
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen

latinopia.com

Latino arts, history and culture

  • Home
    • Get the Podcasts
    • About
      • Contact Latinopia.com
      • Copyright Credits
      • Production Credits
      • Research Credits
      • Terms of Use
      • Teachers Guides
  • Art
    • LATINOPIA ART
    • INTERVIEWS
  • Film/TV
    • LATINOPIA CINEMA
    • LATINOPIA SHOWCASE
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Food
    • LATINOPIA FOOD
    • COOKING
    • RESTAURANTS
  • History
    • LATINOPIA EVENT
    • LATINOPIA HERO
    • TIMELINES
    • BIOGRAPHY
    • EVENT PROFILE
    • MOMENT IN TIME
    • DOCUMENTS
    • TEACHERS GUIDES
  • Lit
    • LATINOPIA WORD
    • LATINOPIA PLÁTICA
    • LATINOPIA BOOK REVIEW
    • PIONEER AMERICAN LATINA AUTHORS
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Music
    • LATINOPIA MUSIC
    • INTERVIEWS
    • FEATURES
  • Theater
    • LATINOPIA TEATRO
    • INTERVIEWS
  • Blogs
    • Angela’s Photo of the Week
    • Arnie & Porfi
    • Bravo Road with Don Felípe
    • Burundanga Boricua
    • Chicano Music Chronicles
    • Fierce Politics by Dr. Alvaro Huerta
    • Mirándolo Bien with Eduado Díaz
    • Political Salsa y Más
    • Mis Pensamientos
    • Latinopia Guest Blogs
    • Tales of Torres
    • Word Vision Harry Gamboa Jr.
    • Julio Medina Serendipity
    • ROMO DE TEJAS
    • Sara Ines Calderon
    • Ricky Luv Video
    • Zombie Mex Diaries
    • Tia Tenopia
  • Podcasts
    • Louie Perez’s Good Morning Aztlán
    • Mark Guerrero’s ELA Music Stories
    • Mark Guerrero’s Chicano Music Chronicles
      • Yoga Talk with Julie Carmen
You are here: Home / Blogs / THINKING LATINA with SARA INÉS CALDERÓN 5.27.13

THINKING LATINA with SARA INÉS CALDERÓN 5.27.13

May 27, 2013 by

WHO GETS TO DEFINE LATINO CULTURE?

Last time I wrote a story about how people in my mostly Mexican immigrant neighborhood define me and my culture. This week I wanted to share a story about a band from Mexico that mixes Hipster and Mexican American culture together to re-introduce it as authentic Mexican culture for consumption by Hispters and Mexican Americans.

Complicated, right?

Los Master Plus is a pair of kids from Guadalajara who have leveraged social media and Hipster culture into cumbias and their Mexican upbringing to carve out a very particular niche for themselves in the U.S. Recently at a show in Los Angeles at The Conga Room, I had a chance to chat with El Comache and Larry Mon, as they call themselves.

What I found the most interesting about our conversation is how the two think about their music not only in musical terms, but in terms of their image, and how that image is perceived both in Mexico and elsewhere. They don’t consider themselves hipsters — sunglasses, mustaches and silver sneakers be damned — but they did recognize that their cumbia covers of popular U.S. songs speaks to a very particular audience: pochos.

Los Master Plus remake songs that are uniquely American — King of Leons’ “Sex on Fire,” No Doubt’s “Don’t Speak,”Snoop Dogg’s “Smoke Weed Everyday” — into cumbias. Larry Mon even does a cute little hybrid hip-hop cumbia dance, replete with hip rolls. So they take exported American culture, Mexican-ify it, then sell it back to fans who end up being mostly pochos living in the U.S.

When I asked them what they thought about pochos, or Mexican Americans who grew up in the U.S. primarily, their answer really surprised me. Not just because most of my conversations about Mexican American identity with Mexican nationals involve scorn, but also because it was thoughtful.

“Pochos are part of a phenomenon that is easy to understand: it’s natural to mix two cultures. Some people say one culture more than other, or ‘That’s not Mexican,’ but I think it is,” said El Comanche. “As long as you feel love for the country, it doesn’t matter if you don’t live there — maybe you’ve never lived there — but you feel connected to your roots and that’s cool.”

At the show most of the audience was made up of pochos. There were some white hipsters, and even more cholo-type folks in attendance, but the majority of the pochos there knew what was up. They danced cumbias, too, and exploded with joy when the opening chords of the cover songs began to play — because they knew what to expect, by knowing what not to expect — and their reception of this Mexicanized American culture was ebullient. 

So, it would seem, that the definition of culture can escape us from either side of the border. Is it an “authentic” cumbia if it was originally sung by Snoop Dogg? Does music count as “Latin” if it’s based on a Kings of Leon song? Are Hipster mustaches more authentic than Mexican ones? When you start asking such absurd questions, you begin to realize how absurd the objections are in the first place.

Los Master Plus, to me, represent the ultimate answer to the “What are you question?” — which is to say, a series of questions about what “culture” is and how the answer changes depending on who’s asking. I feel like it’d be a lot better for everyone if, instead of trying to determine authenticity, we just enjoy the music.

 

Copyright 2013 by Sara Inés Calderón.

Sara Inés Calderón
sarainescalderon.com
@SaraChicaD
Skype: SaraChicaD

la vida es dura, pero es bella

Filed Under: Blogs, Sara Ines Calderon Tagged With: Los Mastres Plus, Mexican hipsters, Sara Ines Calderon

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 07.10.25 LUIS LOPEZ BORDERLANDS ARTIST

July 10, 2025 By wpengine

Luis Lopez: Borderlands Artist Looks Forward to His Exhibit in Mexico Borderland artist Luis Lopez moved from Laredo, Texas to San Antonio nearly 50 years ago to pursue his passion for creating art. Over the past five decades, Lopez has received recognition on both sides of the U.S.–Mexico border for his diverse and transformative body […]

BURUNDANGA BORICUA (ENGLISH) 07.10.25 WE WILL CONTINUE TO CONSPIRE

July 10, 2025 By wpengine

We’ve been able to…or not. The signature is on paper and the Big Beautiful Bill (BBB) that dictates the domestic policy for President Trump’s second administration is the current mandate for the United States. The Institute of Taxes and Economic Policy anticipates three options to meet the law: cut investment in health and food assistance, […]

BURUNDANGA BORICUA DEL ZOCOTROCO 7.10.25 SEGUIREMOS CONSPIRANDO

July 10, 2025 By wpengine

Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre Nos hemos podido…o no. La firma está sobre el papel y la Gran Bella Ley (Big Beautiful Bill – BBB) que dicta la política interior para la segunda administración del presidente Trump es el mandato vigente para el ordenamiento de los Estados Unidos. El Instituto de Impuestos y Política […]

RICARDO ROMO’S TEJANO REPORT 07.03.25 BRILLIANCE OF ÁNGEL RODRÍGUEZ-DÍAZ

July 3, 2025 By wpengine

The Brilliance of Latino Artist Ángel Rodríguez-Díaz Among the major acquisitions by the prestigious Smithsonian American Art Museum in the 1990s was an Ángel Rodríguez-Diaz painting of famed Latina novelist Sandra Cisneros. Rodríguez-Díaz painted Cisneros in a black Mexican dress decorated with sequins and embroidery, and she “holds a patterned rebozo that snakes around her […]

More Posts from this Category

New On Latinopia

LATINOPIA ART SONIA ROMERO 2

By Tia Tenopia on October 20, 2013

Sonia Romero is a graphic artist,muralist and print maker. In this second profile on Sonia and her work, Latinopia explores Sonia’s public murals, in particular the “Urban Oasis” mural at the MacArthur Park Metro Station in Los Angeles, California.

Category: Art, LATINOPIA ART

LATINOPIA WORD JOSÉ MONTOYA “PACHUCO PORTFOLIO”

By Tia Tenopia on June 12, 2011

José Montoya is a renowned poet, artist and activist who has been in the forefront of the Chicano art movement. One of his most celebrated poems is titled “Pachuco Portfolio” which pays homage to the iconic and enduring character of El Pachuco, the 1940s  Mexican American youth who dressed in the stylish Zoot Suit.

Category: LATINOPIA WORD, Literature

LATINOPIA WORD XOCHITL JULISA BERMEJO “OUR LADY OF THE WATER GALLONS”

By Tia Tenopia on May 26, 2013

Xochitl-Julisa Bermejo is a poet and teacher from Asuza, California. She volunteered with No More Deaths, a humanitarian organization providing water bottles in the Arizona desert where immigrants crossing from Mexico often die of exposure. She read her poem, “Our Lady of the Water Gallons” at a Mental Cocido (Mental Stew) gathering of Latino authors […]

Category: LATINOPIA WORD, Literature

© 2025 latinopia.com · Pin It - Genesis - WordPress · Admin