Latino arts, history and culture
At the risk of self-promotion criticism, I submit to what is usually my space, the text presented by my friend Jorge Escudero Franceschini in the premiere of the documentary La Tierra de Borikén. The … [Read more...]
Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre A riesgo de crítica de auto promoción, someto a lo que suele ser mi espacio, el texto que presentó mi amigo Jorge Escudero Franceschini en el estreno … [Read more...]
José M. Umpierre Journalistic reports are usually composed of events, data and the way in which the event is reflected or affects people. In that case, the event is the water situation in … [Read more...]
I'm 80 years old. It is a round number, with the forcefulness that eight decades can have. I don't claim prowess, although living beyond the average life expectancy is still an achievement. Adequacy, … [Read more...]
Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre Octogenario: costos y beneficios Cumplo 80 años. Es un número redondo, con la contundencia que pueden tener ocho décadas. No reclamo proeza, aunque … [Read more...]
Oligarchy and Kakocracy Boricua: money talks... Two events currently dominate public attention in Puerto Rico: the legislative views to attend the lobbying firm founded by the current secretary … [Read more...]
Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre Oligarquía y Kakocracia Boricua: money talks… Dos sucesos dominan actualmente la atención pública en Puerto Rico: las vistas legislativas para atender … [Read more...]
Pretext Dreams have an important role in people's lives. Sometimes as premonitions, sometimes cryptic and mysterious, capricious and occasionally the odd nightmare. I'm busy with those dreams … [Read more...]
Tienen los sueños una función importante en la vida de las gentes. A veces premonitorios, a veces crípticos y misteriosos, apariciones caprichosas, con una que otra pesadilla. Me ocupan los que sirven … [Read more...]
Burundanga from Zocotroco José M. Umpierre Permanent State of Emergency Puerto Rico's electrical system has been diagnosed as a Permanent State of Emergency. The generation and … [Read more...]
Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre Estado de Emergencia Permanente El sistema electrico de Puerto Rico se ha diagnosticado en Estado de Emergencia Permanente. La generación y … [Read more...]
Since the news broke months ago that Benito Antonio (Bad Bunny) Martinez Ocasio would be in charge of the mid-game entertainment and that the show would take place in Spanish, a controversy arose that … [Read more...]
Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre De Puerto Rico con amor: Benito Desde que apareció la noticia meses atrás que Benito Antonio (Bad Bunny) Martinez Ocasio estaría a cargo del … [Read more...]
Let the mayhem begin. The fact is resounding and forceful: the US Armed Forces invaded Venezuela and took their president, to be tried as a drug trafficker. The operation was a sequel to a … [Read more...]
Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre Y se Formó la Pelotera El hecho es rotundo y contundente: las Fuerzas Armadas Norteamericanas invadieron Venezuela y tomaron a su presidente, a … [Read more...]
Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre La cultura Gastronomía en Puerto Rico La gastronomía puertorriqueña es un distintivo cultural sobresaliente de nuestra identidad, importante para los … [Read more...]
And then there is the urgent geopolitical issue "After years of abandonment, the United States will reaffirm and enforce the Monroe Doctrine to restore American preeminence in the Western … [Read more...]
Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre Y entonces está el inaplazable asunto Geopolítico “Tras años de abandono, Estados Unidos reafirmará y hará cumplir la Doctrina Monroe para … [Read more...]
The present panorama in a nutshell It is not difficult to adopt a vision of life in which we move from crisis to crisis, one of constant problems and challenges that require … [Read more...]
Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre El panorama presente en pocas palabras No es difícil adoptar una visión de vida en que nos movemos de crisis en crisis, de problemas y desafíos … [Read more...]
Burundanga de Zocotroco José M. Umpierre La violencia se he convertido en el tema del momento, no qué sea asunto nuevo; su sombra es tan viaja como la Biblia y el viento. La agresión es … [Read more...]
